Vorliegend war die natürliche Kausalität zwischen Autounfall und
Schleudertrauma bereits anhand der medizinischen Gutachten erstellt,
weshalb nicht auf das biomechanische Gutachten abgestellt wurde.
Adäquate Kausalität ebenfalls bejaht.

Die Schwere des Unfalles (Bagatellunfall) wurde jedoch ebenso wie die
Teilursachen (insbes. psychiatrische Vorgeschichte des Klägers und
dessen Persönlichkeitsstruktur) sowie die Verletzung der
Schadenminderungspflicht im Rahmen der Schadenersatz-Bemessung
berücksichtigt, weshalb dem Kläger im Ergebnis lediglich 10 % der
geforderten Taggeld- und Invaliditäts-Leistungen zugesprochen wurde.
Redaktionelle Vorbemerkungen: