4. Die an Fürsprecherin E.________ zu bezahlende Entschädigung ist durch die Vorinstanz festzusetzen und auszurichten.

5. Zu eröffnen:
- dem Beschwerdeführer, vertreten durch Fürsprecher B.________
- der Vorinstanz
- der Beschwerdegegnerin
- der Kinderanwältin E.________

Mitzuteilen:
- dem Kantonalen Jugendamt, Gerechtigkeitsgasse 81, 3011 Bern
- Rechtsanwalt F.________
- G.________, Sozialdienst H.________