4. Es wird weder eine Parteientschädigung noch ein Parteikostenersatz zugesprochen.

5. Zu eröffnen:
- der Beschwerdeführerin
- der Vorinstanz
- dem Mitbeteiligten

Mitzuteilen:
- dem Kantonalen Jugendamt, Gerechtigkeitsgasse 81, 3011 Bern
- der ehemaligen Beiständin D.________, Sozialdirektion Burgdorf, Kirchbühl 17,
Postfach 1570, 3401 Burgdorf
- der Beiständin E.________, Regionaler Sozialdienst Untere Emme, Solothurnstrasse 2, 3422 Kirchberg