{"Signatur": "BE_OG_001", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2019-10-29", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_001_KES-2019-286_2019-10-29.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/KES_2019_286_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e7787e618638ae608b22b1f4ae5a069e5789a1882e955c08f0ad4ef6540785e9011834b18c700d5e0cecc4cf7f71f69c9303?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e7787e618638ae608b22b1f4ae5a069e5789a1882e955c08f0ad4ef6540785e9011834b18c700d5e0cecc4cf7f71f69c9303&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=KES_2019_286", "Checksum": "cc73fabaa48a00a1e64a7f9413109b1c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["KES 2019 286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Zivilkammern 29.10.2019 KES 2019 286"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Chambres civile 29.10.2019 KES 2019 286"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Obergericht Zivilkammern 29.10.2019 KES 2019 286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Zivilkammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Chambres civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Obergericht Zivilkammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Zivilkammer  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rechtliches Gehör; Zustellung mit gewöhnlicher Post | Entziehung elterliche Sorge"}], "ScrapyJob": "446973/22/2112", "Zeit UTC": "04.12.2025 04:17:36", "Checksum": "724ad4cfb6c36c6a31836bd19ea52617", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Obergericht Zivilkammern 29.10.2019 KES 2019 286\nRegeste:\nRechtliches Gehör; Zustellung mit gewöhnlicher Post | Entziehung elterliche Sorge\n\nObergericht Cour suprême\ndes Kantons Bern du canton de Berne\n\nKindes- und Erwachsenen- Tribunal de la protection\nschutzgericht de l'enfant et de l'adulte\n\nHochschulstrasse 17\nPostfach\nEntscheid\n3001 Bern KES 19 286 (Hauptverfahren)\nTelefon +41 31 635 48 06 KES 19 288 (Gesuch uR Beschwerdeführerin)\nFax +41 31 634 50 53\nObergericht-Zivil.Bern@justice.be.ch\nwww.justice.be.ch/obergericht Bern, 29. Oktober 2019\n\nBesetzung Oberrichterin Grütter (Referentin), Oberrichter Hurni und Oberrichter D. Bähler\nGerichtsschreiberin Brütsch\n\nVerfahrensbeteiligte A.________\nvertreten durch Rechtsanwältin B.________\nBeschwerdeführerin / Gesuchstellerin uR-Verfahren\n\nC.________\nBeschwerdegegner / Gesuchsgegner im uR-Verfahren\n\ngegen\n\nKindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Oberland\nOst, Schloss 11, Postfach, 3800 Interlaken\nVorinstanz\n\nGegenstand Entziehung elterliche Sorge\n\nBeschwerde gegen den Entscheid der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Oberland Ost vom 18. März 2019\n(Referenz: 11476465/2016-2015)\n\nGesuch um unentgeltliche Rechtspflege vom 18. April 2019\nRegeste:\n\nRechtliches Gehör; Zustellung von Verfügungen der KESB ins Ausland mit gewöhnlicher Post\n\nGestützt auf das Haager Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen (HZUe65; SR 0.274.131)\nsowie gestützt auf die Regelungen des Haager Kindesschutzübereinkommens (HKsÜ; SR\n0.211.231.011) stellt die direkte postalische Zustellung eines gerichtlichen Schriftstücks\naus der Schweiz nach Deutschland einen Eröffnungsmangel dar, der grundsätzlich zur\nNichtigkeit dieser und darauf folgender Verfahrenshandlungen führt. Die Annahme der\nNichtigkeit rechtfertigt sich dort nicht, wo die betroffene Person über die Streitsache informiert war und konkret die Möglichkeit hatte, am Verfahren teilzunehmen und ihre Rechte\nwahrzunehmen (E. 4).\nObwohl vorliegend die KESB und damit eine Verwaltungsbehörde handelte, ist eine Zivilsache betroffen, womit sich die Zustellung nach den erwähnten Übereinkommen richtet\n(s. die Hinweise in der Wegleitung des Bundesamts für Justiz, Die internationale Rechtshilfe in Zivilsachen, 3. Aufl. 2003 [Stand Januar 2013], S. 5) (E. 5.1).\n\nErwägungen:\n\n"}