Ein gerichtlicher oder behördlicher Eingriff
im Sinne einer Kindesschutzmassnahme setze voraus, dass der Konflikt beziehungsweise die Uneinigkeit der Eltern das Kindeswohl gefährde. Nur in einem solchen Fall könne eine Beistandschaft errichtet und die elterliche Sorge beider Eltern
entsprechend beschränkt werden (Art. 308 Abs. 3 ZGB). Die von der Mutter ins
Feld geführten Nachteile, die das Kind durch die Führung des Namens Y.________
zukünftig zu gewärtigen haben werde, entsprächen einer Vermutung und nicht einer erlebten Tatsache.