handlung die Interessen der Rechtspflege beeinträchtigen würde.» Familienrechtliche Angelegenheiten, in denen sich Familienmitglieder, jedenfalls aber Private gegenüberstehen, fallen grundsätzlich in die Kategorie «Schutz des Privatlebens der
Prozessparteien» (BGE 142 I 188 E. 3.1.1 S. 191 m.H. auf die Urteile des EGMR
B. und P. gegen Vereinigtes Königreich Nr. 36337/97 und Nr. 35974/97 vom 24.
April 2001 § 38). Geht es hingegen um eine familienrechtliche Angelegenheit
i.w.