3
auch aus der französischen Fassung von Art. 68 Abs. 2 KESG: «A la demande
d’une personne participant à la procédure, le Tribunal de la protection de l’enfant et
de l’adulte ordonne la publicité des débats, pour autant qu’aucun intérêt prépondérant ne s’y oppose». Von einem Anspruch auf eine Verhandlung ist in der französischen Fassung keine Rede, sondern nur von der Anordnung der Verhandlungsöffentlichkeit – sofern eine Verhandlung stattfindet.