3. Die Gerichtskosten, bestimmt auf CHF 1‘000.00, werden der Beschwerdeführerin 1 zu
1/5, ausmachend CHF 200.00, und der Beschwerdeführerin 2 zu 4/5, ausmachend
CHF 800.00, auferlegt. Sie werden mit dem geleisteten Vorschuss in der Höhe von
CHF 1‘000.00 verrechnet.

4. Oberinstanzlich wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

5. Zu eröffnen:
- den Beschwerdeführerinnen, vertreten durch Rechtsanwalt C.________
- der Vorinstanz
- dem Mitbeteiligten, vertreten durch Rechtsanwalt E.________

Mitzuteilen:
- dem Kantonalen Jugendamt, Gerechtigkeitsgasse 81, 3011 Bern