ZGB
weitere Voraussetzungen erforderlich, damit eine medizinische Massnahme gegen
den Willen der betroffenen Person gerechtfertigt ist. Demnach kann der Chefarzt
der Abteilung die im Behandlungsplan vorgesehenen medizinischen Massnahmen
schriftlich anordnen, wenn (1.) ohne die Behandlung der betroffenen Person ein
ernsthafter gesundheitlicher Schaden droht oder das Leben oder die körperliche Integrität Dritter ernsthaft gefährdet ist; (2.) die betroffene Person bezüglich ihrer Behandlungsbedürftigkeit urteilsunfähig ist; und (3.) keine angemessene Massnahme
zur Verfügung steht, die weniger einschneidend ist.