Wie weit dieses konkret reicht und wo die Grenze zwischen Selbstbestimmung und staatlicher Fürsorge verläuft, ist vor dem Hintergrund einer umfassenden
Interessenabwägung und in Anbetracht der Notwendigkeit der Behandlung zu beurteilen und kann sich im Einzelfall aus eben dieser gesamthaften Güterabwägung
ergeben. Über das öffentliche Interesse hinaus vermag nach Art. 36 Abs. 2 BV
auch der Schutz von Grundrechten Dritter Eingriffe in verfassungsmässige Rechte
zu rechtfertigen (BGE 130 I 16 E. 5.2 S. 20 m.w.