38. Im Kanton Bern ist die zwangsweise Vollstreckung der ambulanten Massnahmen
gegen den Willen der betroffenen Person nicht zulässig (Art. 33 Abs. 5 KESG). Der
Kanton Bern folgt in diesem Sinne den Vorgaben des Gesetzgebers (vgl. oben
E. 36.1). Den Materialien ist zu entnehmen, dass der Kanton Bern vom Begriff des
physischen, d.h. körperlichen Zwangs ausgeht, den er verboten haben will. Das
Angeordnete im Rahmen der Vollstreckung real zu erzwingen, sei in den überwiegenden Fällen nicht mit dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit zu vereinbaren
(vgl. Vortrag zum KESG, S. 18).