Darin liegt jedenfalls dann ein Wertungswiderspruch, wenn das Berufsverbot – wie
im vorliegenden Fall – wegen Verletzung von Berufspflichten in Verfahren ausserhalb des Monopolbereichs verhängt worden ist. Wenn auch die Tätigkeit ausserhalb des Monopolbereichs der Disziplinaraufsicht unterliegt, was nach der Rechtsprechung insbesondere dann der Fall ist, wenn ein Anwalt im Hinblick auf seine
besonderen Fähigkeiten und Kenntnisse beauftragt wird, dann muss mit einem Berufsverbot die Parteivertretung und andere berufsspezifische Tätigkeiten auch ausserhalb des Monopolbereichs untersagt werden können.