Die Disziplinarbeklagte behauptet nicht,
diese Prüfung durchgeführt zu haben. Unterlässt es die Anwältin in einer solchen
Konstellation, die Dokumente vor der Einreichung im Verfahren zu prüfen und ihre
Herkunft bzw. die Art und Weise ihrer Beschaffung zu klären, begeht sie eine Sorgfaltspflichtverletzung. Die Disziplinarbeklagte hat der KESB Unterlagen, die dem
ärztlichen Berufsgeheimnis unterliegen, eingereicht, die sie ohne Zustimmung der
Partnerin ihres Mandanten nicht rechtmässig erhalten hätte. Hinzu kommt, dass sie
ihren Mandanten durch ihr Vorgehen dem – eingetretenen – Risiko eines Strafverfahrens ausgesetzt hat.