15. Die Anwaltskammer des Kantons Genf (bestätigt durch das Urteil BGer
2C_209/2022 vom 22. November 2022) disziplinierte einen Anwalt im Zusammenhang mit der Einreichung von Unterlagen. Die Ehefrau hatte ihren Ehemann und
Klienten des Anwalts gebeten, eine Sicherheitskopie von Unterlagen, die sich auf
ihrem Computer befanden, auf seinem Rechner zu erstellen. Der Anwalt reichte
diese Unterlagen (u.a. Anwaltskorrespondenz zwischen der Ehefrau und ihrem
Anwalt) in der Folge im Rahmen des Ehescheidungsverfahren dem Gericht ein. Die
Anwaltskammer des Kantons Genf und das Bundesgericht erblickten darin einen
Verstoss gegen Art.