13. Die Gegenpartei ist aber durch die Berufspflichten nach Art. 12 BGFA nur insoweit
geschützt, als der Anwalt bzw. die Anwältin ihr gegenüber zu keinen von der
Rechtsordnung missbilligten Mitteln greifen darf. Solange die vom Anwalt bzw. der
Anwältin getroffenen Massnahmen der Erreichung des Ziels dienen, das der Klient
anstrebt, und sowohl das Ziel selbst als auch die Handlung des Anwalts bzw. der
Anwältin legal sind, ist das Vorgehen disziplinarrechtlich irrelevant, auch wenn sich
die Gegenpartei unfair behandelt fühlt (FELLMANN in: Fellmann/Zindel, a.a.O., Art.
12 N 50d).