33. Die Disziplinierung der fehlbaren Anwältin bzw. des fehlbaren Anwalts hat sich
grundsätzlich an den Umständen des Einzelfalls auszurichten (POLEDNA, in: Fellmann/Zindl, Kommentar zum Anwaltsgesetz, Zürich 2011, Art. 17 N 26). Bei der
Bemessung der Sanktion ist der Grundsatz der Verhältnismässigkeit zu beachten
(BGE 106 Ia 121). Ausschlaggebend sind einerseits die Schwere des Verstosses
gegen die Berufspflichten, andererseits das Mass des Verschuldens und das berufliche Vorleben der Anwältin bzw. des Anwalts (POLEDNA, a.a.O., Art. 17 N 23 ff.,
insb. 27). Die Schwere der Sanktion hat sich überdies an ihrem Zweck zu orientieren.