10. L’avocat doit organiser son étude de manière à ce que le client puisse l'atteindre
dans un délai raisonnable (AA 20 135, Die Praxis der Anwaltsaufsichtsbehörde des
Kantons Bern 2021, In Dubio 2_22 p. 51). De manière générale, une défaillance
dans l'organisation interne de l'avocat (problèmes informatiques, auxiliaire en
charge du recours, absences, surcharge de travail ou problèmes de santé) ne
constitue pas un empêchement non fautif (justifiant notamment une restitution de
délai). C(ATF 5A_280/2020, c. 3.1.2, in SJ 2020 I 465, 467).