8. À teneur de l'art. 12 let. a LLCA l’avocat exerce sa profession avec soin et
diligence. En tant que le devoir de diligence de l'avocat a pour bénéficiaire le client,
il se confond pratiquement avec celui qui est institué par l'art. 398 al. 2 CO, dont il
est directement déduit. Toute violation du devoir de diligence contractuel n'implique
cependant pas l'existence d'un manquement de nature disciplinaire au sens des
art. 12 let. a et 17 LLCA ; encore faut-il que ce manquement soit significatif et d'une
certaine gravité pour que l’avocat soit exposé à une sanction disciplinaire
(CHAPPUIS/GURTNER, La profession d’avocat, n. 172, p. 50).