60. De manière générale, l’autorité de céans entend ainsi formellement sanctionner les
termes et le ton utilisé dans ces écrits à l’attention des autorités qui est
manifestement contraire au devoir de diligence de l’avocat(e) qui demeure, malgré
des intérêts parfois divergents, un acteur du système judiciaire et se doit
d’entretenir des relations respectueuses et constructives ceci dans l’intérêt général
de la justice. Le dénoncé, qui est un avocat expérimenté, ne pouvait ignorer qu’en
tenant de tels propos à l’égard des autorités alors qu’il ne disposait d’aucun titre
matériel, outrepassait ce qui était admissible.