Il convient ainsi de relever ici que la manière dont un mandataire professionnel
gère un mandat n’est pas couverte par l’article 12 lit. a LLCA, ni même par les
lettres suivantes de cette disposition légale. Ainsi, il est entendu que l’article 12
LLCA couvre le fait que l’avocat(e) doit respecter les lois au sens large, étant
entendu qu’on ne voit pas dans le cas d’espèce quelle loi le dénoncé aurait enfreint
dans la conduite de ses dossiers.