En effet, chaque tentative de dissimuler et
d’enterrer ces agissements nécessite de nouveaux agissements illicites qu’il faut par la suite
tenter de dissimuler et d’enterrer eux aussi une fois que les agissements précédents ont été
découverts. Etc. Ce cercle vicieux se traduit ainsi par une spirale infernale d’illicéité et de
criminalité dans laquelle les personnes concernées – qui ont jusqu’à présent bénéficié d’une
immunité aussi incompréhensible qu’inacceptable au sein des autorités fédérales – sont
enfermées, mais à laquelle il est nécessaire de mettre immédiatement un terme » (DO 116,
courrier du dénoncé du 22 mai 2023).