36. A titre liminaire, il est rappelé que le rôle de l’Autorité de surveillance des avocats
du canton de Berne est d’examiner, sur dénonciation, si l’avocat(e) inscrit(e) au
tableau des avocats du canton de Berne respecte ou non les règles
professionnelles qui s’appliquent à sa profession. Dans ce sens, l’autorité de céans
n’a pas pour rôle de se déterminer sur le bien-fondé des dossiers litigieux entre le
dénonciateur et le dénoncé. Partant, il ne sera pas revenu ci-après sur le fond des
dossiers « connivence entre l’OFAC et F.________ », « manipulation de lois et de
procédures », « agissements illicites de l’OFAC à l’égard de G._