35. L’article 12 lit. c LLCA dispose que l’avocat évite tout conflit entre les intérêts de
son client et ceux des personnes avec lesquelles il est en relation sur le plan
professionnel ou privé. Un conflit d’intérêts prohibé par la disposition précitée peut
survenir en trois situations : (a) la double représentation, (b) les mandats opposés
et (c) l’existence d’intérêts propres de l’avocat (FRANÇOIS BOHNET, Droit des
professions judiciaires, 3e éd. ; Neuchâtel 2014, N 49, op. 56).

IV. Appréciation