34. L’article 12 LLCA énonce les règles professionnelles auxquelles l’avocat est
soumis. Celui-ci doit notamment exercer sa profession avec soin et diligence (art.
12 lit. a LLCA). Cette disposition constitue une clause générale (ATF 130 II 270,
consid. 3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_1060/2016 du 13 juin 2017, consid. 4.1)
qui permet d’exiger de l’avocat qu’il se comporte correctement dans l’exercice de
sa profession. Elle ne se limite pas au rapport professionnel de l’avocat avec ses
clients mais comprend aussi les relations avec les confrères et les autorités (arrêts
du Tribunal fédéral 2C_907/2017 du 13 mars 2018, consid.