26. Sixièmement, le dénoncé allègue, concernant plus précisément les termes de
« Vernichtungsstrategie », « Begrabungsstrategie », « manipuliere », « omertà »,
qu’il ne nie pas avoir utilisé ces termes mais qu’ils reflètent une réalité,
respectivement une vérité en ce sens qu’ils correspondent soit au comportement
du DETEC (inaction), soit décrivent une « stratégie de fossoyage systématique, par certains
collaborateurs du DETEC depuis des années, des dossiers à problème et à scandale de l’OFAC ».