21. Premièrement, le dénoncé allègue que la dénonciation repose sur le fait que le
chef du service juridique du DETEC, soit C.________, aurait été « mis au pied du mur
dans le cadre d’une douzaine d’affaires pénales concernant des collaborateurs de l’OFAC et du
DETEC et qu’il aurait ainsi décidé de jouer l’homme afin d’essayer de s’en sortir ».

22. Deuxièmement, le dénoncé persiste en ce sens qu’il confirme que selon son
opinion certains collaborateurs du DETEC « enterrent systématiquement depuis des années
des dossiers à problème et à scandale de l’une des unités administratives qui est subordonnée à ce
département, en l’occurrence l’OFAC ».