I. Procédure

1. Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la
communication (DETEC) a déposé une dénonciation le 6 juin 2023 contre
A.________, avocat, auprès de l’Autorité de surveillance des avocats du canton de
Berne. Le dénonciateur se fonde sur l’article 15 de la Loi fédérale sur la libre
circulation des avocats (LLCA, RS 935.61) et sur l’article 12 lit. a et c LLCA. Il sera
revenu ci-après sur le contenu de cette dénonciation (DO p. 1 ss).