Composition Juge d’appel Zuber (Président), Maître Imhof (Rapporteur), Juge d’appel Falkner, Maître Nobs, Président de tribunal Paronitti Greffière Spielmann Participants à la procédure Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), Secrétariat général du DETEC, Service juridique, Palais fédéral Nord, 3003 Berne dénonciateur contre A.________ dénoncé