voir aussi l'arrêt 2A.293/2003 du 9 mars 2004 c.
2). En définitive, il s'agit d'éviter toute situation potentiellement susceptible
d'engendrer un conflit d'intérêts. Un tel risque existe notamment lorsqu'un avocat
représente un client et, dans un contexte différent, agit contre une personne
étroitement liée à ce dernier, par exemple un parent (GRODECKI / JEANDIN, op. cit.
p. 113; BOHNET / MARTENET, Droit de la profession d'avocat, 2009, N. 1417 p. 583;
WALTER / FELLMANN, Kommentar zum Anwaltsgesetz, 2e éd. 2011, N. 84 ad art. 12
LLCA p. 230ss.