Ces règles ont pour but de protéger les intérêts des clients, mais également
de favoriser une bonne administration de la justice (ATF145 IV 218 c. 2.1). Celui
qui s'adresse à un avocat doit pouvoir compter sur le fait que ce dernier soit libre
de toute contrainte de nature à limiter sa capacité de défendre efficacement les
intérêts de son client (GRODECKI /JEANDIN, Approche critique de l'interdiction de
postuler chez l'avocat aux prises avec un conflit d'intérêts, SJ 2015 II 107 p. 110;
Le Fort, Les conflits d'intérêts, in: Défis de l'avocat au XXIe siècle, Mélanges
Burger, 2008 p. 1ss. spéc. p.180; voir aussi l'arrêt 2A.293/2003 du 9 mars 2004