Une jurisprudence constante fait notamment interdiction à l'avocat de
représenter simultanément des clients aux intérêts opposés, car il n'est plus alors
en mesure de respecter ses devoirs de fidélité et de diligence à l'égard de chacun
d'eux. Ces règles ont pour but de protéger les intérêts des clients, mais également
de favoriser une bonne administration de la justice (ATF145 IV 218 c. 2.1).