3
cadre d’un monopole, la représentation en justice en Suisse (art. 2 de la loi
fédérale sur la libre circulation des avocats du 23 juin 2000 [Loi sur les avocats,
LLCA; RS 935.61]). L’Autorité de surveillance des Avocats est chargée de veiller
au respect des règles professionnelles figurant aux art. 12 et 13 LLCA
(BOHNET/MARTENET, Droit de la profession d’avocat, n. 2028 po. 826). L’autorité
saisie est ainsi compétente.