1. Gestützt auf Art. 15 des Bundesgesetzes vom 23. Juni 2000 über die Freizügigkeit
der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA; SR 935.61) meldete die Zivilabteilung des Regionalgerichts Oberland (nachfolgend: Anzeigerin) der Anwaltsaufsichtsbehörde des Kantons Bern mit Eingabe vom 4. Oktober 2022 (pag. 1-3),
A.________ (nachfolgend: Disziplinarbeklagter) habe im Rahmen seiner Klageantwort [recte: Stellungnahme nach Art. 245 Abs. 2 der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (ZPO;