7
Sachverhalt, den eine Partei beweisen will, sei nicht rechtserheblich oder der angebotene Beweis vermöge keine Abklärungen herbeizuführen (sog. antizipierte
Beweiswürdigung; BGE 122 V 157, E. 1d). Die für die Beurteilung massgeblichen
Sachverhaltselemente können anhand der zur Verfügung stehenden Akten genügend überprüft bzw. festgestellt werden. Auf die vom Disziplinarbeklagten zusätzlich beantragten Beweismittel wie Zeugeneinvernahmen und die Edition weiterer
Akten beim Bundesverwaltungsgericht kann deshalb verzichtet werden.