9. Der Anspruch auf Herausgabe der Akten ist grundsätzlich zivilrechtlicher Natur. Es
ist jedoch anerkannt, dass die Herausgabepflicht und deren Erfüllung auch zu den
Berufspflichten der Anwältin bzw. des Anwalts zählen. Herauszugeben sind alle Akten, die die Anwältin bzw. der Anwalt von der Klientin bzw. vom Klienten erhalten
hat (Originalakten) sowie alle Schriftstücke, welche die Anwältin bzw. der Anwalt
von Dritten erhalten hat und welche an die Klientin bzw. den Klienten gelangt
wären, hätte dieser den Fall selber geführt.