8. Gemäss der Generalklausel von Art. 12 lit. a BGFA haben Anwältinnen und Anwälte ihren Beruf sorgfältig und gewissenhaft auszuüben. Anwältinnen und Anwälte
handeln in ihrem Beruf im Einklang mit der Rechtsordnung und unterlassen alles,
was ihre Vertrauenswürdigkeit in Frage stellt. Im Verhältnis zwischen Anwalt und
Klient geht es bei Art. 12 lit. a BGFA aber nicht darum, die Qualität der Mandatsführung an sich zu regeln. Die Verletzung zivilrechtlicher Pflichten darf nicht über
die Generalklausel des Art. 12 lit. a BGFA zu berufsrechtlichen Sanktionen führen.