Les atteintes aux règles professionnelles dénotent une manière
égoïste de pratiquer la profession d’avocat, sans aucune considération pour la
défense des intérêts confiés et sans que l’on puisse retenir, faute d’aucun élément
apporté en ce sens par le dénoncé, une prise de conscience et une volonté à ce
qu’il en aille différemment à l’avenir. Une appréciation juste de l’ensemble des
éléments (cf. Tribunal administratif du canton de Berne, 100 2019 125, c. 6.1)
conduit à la conclusion que seule une interdiction définitive (art. 17 al. 1 lit. e LLCA)