27. En cas de violation des règles professionnelles, l’autorité de surveillance peut
prononcer, à titre de mesures disciplinaires, l’avertissement, le blâme, une amende
de 20’000 francs au plus, l’interdiction temporaire de pratiquer pour une durée
maximale de deux ans et l’interdiction définitive de pratiquer (art. 17 LLCA).
L'interdiction de pratiquer (définitive ou temporaire) constitue la mesure la plus
sévère et ne peut en principe être prononcée qu'en cas de récidive, lorsqu'il
apparaît que des sanctions plus légères n'ont pas permis à l'avocat de se
conformer aux règles professionnelles.