22. La faute du dénoncé va bien au-delà d’une carence d’information durant un mandat
complexe s’étendant sur plusieurs années. Le dénoncé a tu les montants qu’il a
obtenus, peut-être dans le but de les mettre à charge de sa cliente et de les
percevoir à double. En sus de l’indemnité de règlement de CHF 610'000.-,
l’assureur RC a en effet versé un montant de CHF 55'000.- à titre d’honoraires (D
35, li. 264-272). Le dénoncé a fait verser ce montant le 9 mars 2017, cette fois sur
son compte « avoirs clients » (D 3).