20. L’obligation faite à l’avocat d’informer son client des modalités de facturation
lorsqu’il accepte un mandat puis de le renseigner périodiquement ou à sa demande
sur le montant des honoraires dus (art. 12 lit. i LLCA) constitue tant une expression
spécifique du devoir de diligence (BOHNET, Professions d’avocat-e de notaire et de
juge, n. 66 p. 92) que la facette disciplinaire du devoir de rendre compte et de
restituer inscrit à l’art. 400 al. 1 CO (BOHNET/MARTENET, Droit de la profession
d’avocat, n. 1785, p. 733).