h LLCA
impose à l’avocat de conserver séparément les avoirs qui lui sont confiés et son
patrimoine. Par conservation séparée du patrimoine de l’avocat, on entend une
gestion distincte, l’ouverture d’un compte dans la comptabilité du mandataire étant
insuffisante (BOHNET/MARTENET, Droit de la profession d’avocat, n. 1768, p. 727),
de sorte que l’avocat doit prendre les mesures nécessaires pour la conservation
diligente des avoirs confiés par son client (CHAPPUIS/GURTNER, La profession
d’avocat, n. 322 p. 89).