11. Dans la procédure pénale, D.________ a exposé que le dénoncé n’était pas facile à joindre et qu’après les démarches envers les assurances sociales, les négociations avec l’assurance RC (Helvetia) du responsable de l’accident ont dû commencer à partir de 2013-2014 (D 193, li. 91-92). D.________ n’a jamais accepté de proposition de règlement de l’assurance RC. Lors d’un entretien à son domicile en décembre 2016 (D 193), le dénoncé lui a exposé : « qu’il allait reprendre contact avec l’assureur » compte tenu de son refus de la proposition de l’assureur RC (D 193 li. 112 ; D 197 li. 164). Laissée sans nouvelle, D._