Il est établi et admis que peu après son accident de la circulation survenu le 29 mai
2004, qui l’a laissée paraplégique (lésion médullaire), D.________ a confié au
dénoncé, succédant à Me E.________ dont il avait été le collaborateur avant de
s’établir à son compte, un mandat portant sur : « le suivi de toutes les mesures en matière
d'assurances sociales, tout l'accompagnement et la coordination avec l'association suisse des
paraplégiques, toute l’évaluation du préjudice et les négociations hors tribunal avec l'assurance
responsabilité civile (et) tout ce qui faisait partie du règlement des questions fiscales ». Le dénoncé