Indépendamment des aspects qui font l'objet de l'enquête pénale, dont en particulier
l'Ersatzbereitschaft du prévenu, il y a premièrement lieu de s'interroger sérieusement sur la manière
dont Me B.________ a tenu sa cliente informée de ses démarches tout au long de ces quatre
dernières années, pour qu'elle en arrive à contacter elle-même l'assureur RC afin d'obtenir des
renseignements, puis à déposer plainte pénale contre son propre avocat.
Les investigations confirment quant à elles non seulement que l'indemnité pour solde de tout compte
a bel et bien été versée par l'Helvetia, mais qu'elle l'a été sur le « compte privé sociétaire » de Me