Depuis lors, le prévenu aurait toujours laissé entendre à D.________ que son dossier en responsabilité civile suivait son cours, sans apporter davantage de précisions, malgré les innombrables relances de sa part. Désabusée, elle a fini, à l'été 2020, par s'adresser directement à l'assureur RC, qui lui a indiqué que le règlement final était intervenu en 2016, moyennant un versement pour solde de tout compte d'un montant de CHF 610'000.00 en mars 2017 (annexe 3). D.________ a alors déposé une plainte pénale à rencontre de Me B.________.