Die selbständige
Kontaktaufnahme mit einer Person, die als Zeuge in Betracht kommt, erscheint als
problematisch, da mit einem solchen Vorgehen stets eine zumindest abstrakte Gefahr einer Beeinflussung verbunden ist (Urteil BGer 2C_536/2018 vom 25. Februar
2019, E. 2.2.). Er nimmt mit diesen nur ausnahmsweise, wenn dies zu Instruktionszwecken unerlässlich ist, Kontakt auf. Hintergrund dieser Berufsregel bildet der
Umstand, dass in unserem Rechtssystem die Wahrheitsfindung in der Hand des
Gerichts liegt. Die Befragung von Zeugen ist daher Aufgabe des Gerichts und nicht
Obliegenheit der Parteien oder ihrer Anwälte (FELLMANN, a.a.O., Art.