Selon l’art. 12 lit. a LLCA, l’avocat exerce sa profession « avec soin et diligence ».
La norme en question représente une clause générale selon laquelle l’avocat
exerce sa profession dans le cadre de l’ordre juridique et en s’abstenant de toute
action susceptible de porter atteinte à la confiance confiée en lui. Le devoir de
diligence exige un comportement correct et il s’applique non seulement dans les
relations avec le client, mais également dans les relations de l’avocat avec les
autorités, la partie adverse ou le public (FELLMANN, Anwaltsrecht, 2. Aufl, n. 212 ;
ATF 2A.545/2003).