22. Die Verletzung des Berufsgeheimnisses wiegt normalerweise schwer, zählt dieses
doch zu den fundamentalen Berufspflichten. Es ist ein unerlässlicher Baustein des
Rechtsstaats und bildet ein «Markenzeichen des Anwalts und der Anwältin» (HANS
NATER / GAUDENZ G. ZINDEL, a.a.O., Art. 13 N 1f., m.w.H., AA 2013 102 vom
19. Februar 2014, E. 10.2). Im Sinn einer Relativierung ist vorliegend in Anschlag
zu bringen, dass die Offenlegung nicht gegenüber beliebigen Dritten erfolgte, sondern gegenüber einer dem Amtsgeheimnis unterstehenden Behörde (was sie aber
noch nicht zur rechtmässigen werden lässt; vorne Rz. 14).