32. Der Umstand, dass diese Beurteilungen durch höhere Gerichtsbehörden, ja gar
das Bundesgericht, vorgenommen wurden, ändert nichts daran, dass einzig die
dafür zuständige Anwaltsaufsichtsbehörde dazu berufen ist, verbindlich zur Frage
Stellung zu nehmen, ob eine Berufspflichtverletzung vorliegt, die disziplinarrechtlich
zu ahnden ist. Mit anderen Worten hat die Anwaltsaufsichtsbehörde selbständig zu
prüfen, ob Art. 12 lit. a BGFA verletzt worden ist. Im Fokus dieser Prüfung steht
denn auch die vertragliche Verpflichtung des Anwalts gegenüber seinem Klienten.