Ernsthaft kann nämlich die Bemerkung der Disziplinarbeklagten im
Schreiben vom 24. Oktober 2018 an den Klienten nicht gemeint sein, er habe
ihr bekanntlich die Mandate entzogen, weshalb sie sich erlaube, über die
erbrachten Leistungen abzurechnen. Sie musste wissen, dass eine
«Kündigung» amtlicher Mandate nicht möglich ist, es sei denn durch ein
entsprechendes – und letztlich gutgeheissenes – Entlassungsgesuch. Die
objektive Schwere der Verfehlung dieser Abrechnungen wird daher durch die
subjektive Komponente nur leicht gemindert.